Nebylo to těžké. Do zakázané zóny si troufne pouze odpadlík.
Ако той се събуди, тя ще избяга.
Jestli se probere dřív, ona uteče.
Нямаш късмет, днес ще избяга с мен.
Tenhle víkend ne. To utíká se mnou.
Как можех да допусна, че ще избяга през страничния вход?
Jak jsem mohl vědět, že uteče postranními dveřmi? Měl se ženit!
Че след като спасиш съпруга й, тя ще избяга с теб?
Zachráníš jí muže, a ona uteče s tebou?
Тя ще ги разпознае и ще избяга, преди още да се я видели.
Zahlédne je a uteče dřív než ji vůbec uviděj.
А ти мислеше, че ще избяга.
A ty sis myslel, že ujede.
Ако не уцели чакала, той ще се уплаши и ще избяга.
Když šakala nestrefí, aspoň se posere strachy.
каза, че ще ви убие и ще избяга с парите.
Řekl mi, že vás zabije a potom zdrhne se všema prachama.
Ако се отдалечат и за миг, ценната топлина ще избяга.
Kdyby se shluk jen na chvíli rozpadl, drahocenné teplo by uniklo pryč.
Знаех си, че ще избяга от теб.
Věděl jsem, že od tebe uteče.
Увеличих способностите й, но нямах представа, че ще избяга и че ще нарани някого.
No, Larry. Možná jsem posílila schopnosti Marthy, ale netušila jsem, že unikne, natož že někoho zraní.
Не си е вкъщи, нито на работа, и ако го подплашим, ще избяга.
Není doma, není v práci, jestli mu dáme záminku, uteče.
Ще се види майката и ще избяга.
Říkám, že se setká s matkou a couvne.
Ако вълкът се появи, ще му кажа да се маха, той ще се уплаши и ще избяга.
Když přijde vlk, tak ho budu pronásledovat. Bude se bát a odejde.
Щом третото око се отвори, той ще избяга.
Jakmile vznikne třetí oko, překročí práh.
Като я види веднага ще избяга.
Kdybych tam přivedl uklízečku, tak se na prahu otočí a odejde.
Но ако дръпнеш много рано, рибата ще избяга със стръвта.
Ale když začnete navíjet moc brzy, ryba unikne i s návnadou.
Бързо, че прасето ще избяга и бокалите ще изчезнат.
Asi ano. Rychle, nebo to prase uteče, a pak si ty kalichy lovte.
Ако ме забележи, ще избяга от града.
Kdyby viděl můj obličej, uprchl by z města.
Ще избяга, като й кажа истината.
Hele, jestli jí řeknu pravdu, tak mě hned nechá.
Ще се отпуснем, той ще избяга и ще доведе приятелчетата си.
Tak ho přestaneme hlídat a on možná zdrhne, a přivede zpátky třicet chlapů.
Казах им, че се скрахме и че Мая каза, че ще избяга преди да са я пратили обратно там.
Řekla jsem ji, že jsme se pohádaly a že Maya hrozila, že uteče, než aby se vrátila zpátky do toho tábora.
Ако не й повярваме, че ще избяга и се обадим на социалните?
Co takhle nevěřit jí, že uteče a zavolat sociálku?
От месеци говори, че ще избяга с нея.
Mluvil o tom, že utečou už měsíce.
Защо ще рискува всичко и ще избяга от любящите ръце.
Proč by riskovala vše, aby utekla z milující náruče?
Ако някой ни опознае, ще избяга с писъци.
Kdyby nás někdo opravdu poznal, s křikem by uháněl pryč.
Деймиън, ако тя разбере, че все още го търсиш тя ще избяга.
Damon, jestli zjistí, že po něm pořád pátráš, tak se zdejchne.
Не, че Бъркли ще избяга някъде. Нито пък историята.
Nemusím si přece dokončit studium historie jen na Berkeley.
Ако знае как изглежда тя, ще избяга.
Pokud ví, jak vypadá, vezme roha.
Ще избяга значително по-лесно, ако е навън, нали?
Bylo by pro ni mnohem snažší pokusit se utéci, zatímco bude venku, ne?
Винаги съм си мислел, че един от нас ще избяга в Мексико, но си мислех, че текилата ще бъде виновника.
Vždycky jsem si myslel, že jeden z nás uprchne do Mexika, ale myslel jsem, že to bude mít co dělat s tequilou.
Ако тя свали купола, след това родството просто ще избяга при останалите хора по света.
Pokud zajistí odstranění kopule, pak příbuzenstvo prostě unikne mezi zbytek světa.
Трябва да е знаел, че африканецът ще избяга, докато свири.
Směl bych si promluvit? Určitě věděl, že chce zdrhnout, zatímco vám tam fidlal.
Ако Рей стигне до пътя, ще избяга.
Když se Ray dostane na cestu, stopne si auto.
Съвършено ще ги изтребя, казва Господ; Не ще има гроздове на лозата Нито смокини на смоковницата, И листът ще повехне, И даже това, което им съм дал, ще избяга от тях.
Do konce vykořením je, dí Hospodin. Nebude žádného hroznu na vinném kmenu, ani žádných fíků na fíku, ano i list sprchne, a což dám jim, odjato bude.
0.69634103775024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za prvé, vsadil jste se o 10000 franků. 